Esta serie norteamericana de culto ha sido traducida a decenas de idiomas, transmitida en los 5 continentes...
sinceramente, me repugna ver "casado con hijos", la version chilena de esta emblematica serie, que es una MALA
adaptación de la misma, pues no mantiene los conseptos básicos de la serie, con el afan de llevarla a nuestra "idiosincracia" ha perdido el rumbo, y simplemente tomando el cliché del papá frustrado, la mamá compulsiva, la hija tonta y el hijo looser, trata de hacer humor con conceptos externos a la serie tergiversando los capítulos, y siendo una serie sobre "otra familia más"...
GRANDES INCOHERENCIAS DE CASADO CON HIJOS...
de las mayores frustraciones de AL (tito) y la familia, es que
son muy pobres, muy pobres, dehecho AL, gana menos en
su trabajo de lo que el estado supsidia por ley a los indigentes
En cambio, en "casado con hijos" viven en las condes y son de apellido "Larraín", la casa esta muy bien cuidada y tiene un buen estio de vida... ¬¬
AL nunca se bañaba, nunca; dehecho en un episodio, Peg (kena) se dá cuenta de que al podría estar engañandola porque comienza a bañarse.
encambio, tito larraín, en varios capitulos, biene saliendo
Marcy, la vecina, es una exitosa banquera, con mucho dinero, cuyo unico fin en la vida es humillar a AL, aunque es amiga de peggy, es una ninfomana freak, y no es muy agraciada.
en cambio Marcia, es una vecina más, sona migos con la familia, es super pava, y es bonita ¬¬
mega pudo haver hecho un esfuerzo mayor, "la nanny" estubo muy lograda, la serie mantubo su escencia, mantubo su humor, y por ende mantuvo a sus seguidores.